Sentence

あまり両親を頼りすぎてはいけない。

あまり両親(りょうしん)(たよ)りすぎてはいけない。
Don't depend on your parents too much.
Sentence

あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。

あまり(さけ)()()ぎるのは、危険(きけん)だ。
It is dangerous to drink too much.
Sentence

あの車は高価すぎて私には買えない。

あの(くるま)高価(こうか)すぎて(わたし)には()えない。
That car is too expensive for me to buy.
Sentence

あなたは子供に期待をかけすぎます。

あなたは子供(こども)期待(きたい)をかけすぎます。
You expect too much of your child.
Sentence

あなたは結婚するには若すぎますよ。

あなたは結婚(けっこん)するには(わか)すぎますよ。
You're too young to marry.
Sentence

6時を過ぎると従業員は帰り始めた。

()()ぎると従業員(じゅうぎょういん)(かえ)(はじ)めた。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
Sentence

1年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。

(ねん)()ぎ、(かれ)死体(したい)(ちり)()した。
A year had passed by and his body turned to dust.
Sentence

11時15分前を少し過ぎています。

11()15(ふん)(まえ)(すこ)()ぎています。
It is a little after a quarter to eleven.
Sentence

年をとりすぎて学べない人はいない。

(とし)をとりすぎて(まな)べない(ひと)はいない。
No one is so old but he can learn.
Sentence

それからの日々は、飛ぶように過ぎた。

それからの日々(ひび)は、()ぶように()ぎた。
The days after that flew past.