This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この帽子は私には少し小さすぎる。

この帽子(ぼうし)(わたし)には(すこ)(ちい)さすぎる。
This hat is a little too small for me.
Sentence

この帽子はあなたには大きすぎる。

この帽子(ぼうし)はあなたには(おお)きすぎる。
This hat is too big for you.
Sentence

この箱はかさばりすぎて運べない。

この(はこ)はかさばりすぎて(はこ)べない。
This box is too bulky to carry.
Sentence

この川は泳ぐには流れが速すぎる。

この(かわ)(およ)ぐには(なが)れが(はや)すぎる。
This river flows too fast to swim in.
Sentence

この英作文はよくできすぎている。

この(えい)作文(さくぶん)はよくできすぎている。
The English of this composition is too good.
Sentence

このような本は彼には難しすぎる。

このような(ほん)(かれ)には(むずか)しすぎる。
Books such as these are too difficult for him.
Sentence

このソファーは場所を取りすぎる。

このソファーは場所(ばしょ)()りすぎる。
This sofa takes too much room.
Sentence

このスカートは少しきつすぎます。

このスカートは(すこ)しきつすぎます。
This skirt is a little too tight.
Sentence

このサイズは私には大きすぎます。

このサイズは(わたし)には(おお)きすぎます。
This size is too large for me.
Sentence

お酒の飲み過ぎは健康に害がある。

(さけ)()()ぎは健康(けんこう)(がい)がある。
Drinking too much is bad for the health.