Sentence

その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。

その宇宙船(うちゅうせん)は2()地球(ちきゅう)(もど)れない運命(うんめい)になった。
The spaceship was never to return to the earth.
Sentence

これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。

これらの(ふくろ)はとても(おも)いから(いち)()(いち)(ふくろ)づつ(うん)べ。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
Sentence

これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。

これはあなたがやせるのに役立(やくだ)適切(てきせつ)運動(うんどう)です。
This is a good exercise to help you lose weight.
Sentence

この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。

この荷物(にもつ)(はこ)ぶのにちょっと()()してください。
Just help me with this baggage.
Sentence

ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。

ことがすべてうまく(はこ)んで彼女(かのじょ)試験(しけん)合格(ごうかく)した。
All things cooperated to make her pass the exam.
Sentence

あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。

あの(おも)いスーツケースを(なん)とか(いち)(にん)(はこ)べますか。
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
Sentence

あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。

あなたの運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)をちょっと拝見(はいけん)させて(くだ)さい。
Let me take a look at your driver's license.
Sentence

あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。

あなたが(はこ)ぼうと(おも)(もの)(はこ)必要(ひつよう)はありません。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
Sentence

3月1日から鉄道運賃が1割あがると発表された。

(さんがつ)(にち)から鉄道(てつどう)運賃(うんちん)が1(わり)あがると発表(はっぴょう)された。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
Sentence

「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。

(わたし)はとても幸運(こううん)だわ」と彼女(かのじょ)(こころ)(なか)(おも)った。
She said to herself, "I am very happy."