Menu toggle

Search Results

1,167 entries were found for 運.

Sentence
Sentence

彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。

彼(かれ)にその荷物(にもつ)をあなたの事務所(じむしょ)まで運(はこ)ばせました。
I had him carry the baggage to your office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。

日本(にっぽん)で車(くるま)を運転(うんてん)するときには左側(ひだりがわ)通行(つうこう)を忘(わす)れずに。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。

読書(どくしょ)と精神(せいしん)の関係(かんけい)は、運動(うんどう)が肉体(にくたい)の関係(かんけい)と同(おな)じだ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。

生涯(しょうがい)、貧(まず)しいままで生(い)きるのが彼(かれ)の運命(うんめい)であった。
He was doomed to life-long poverty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。

車(くるま)自体(じたい)は良(よ)くも悪(わる)くもない。運転(うんてん)する人(ひと)次第(しだい)です。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を持っていても運転しなければ何にもならない。

車(くるま)を持(も)っていても運転(うんてん)しなければ何(なに)にもならない。
What is the good of having a car if you don't drive?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。

車(くるま)を運転(うんてん)する前(まえ)にブレーキを調(しら)べて調節(ちょうせつ)しなさい。
Check and adjust the brakes before you drive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。

車(くるま)を運転(うんてん)する前(まえ)にブレーキを調(しら)べて調整(ちょうせい)しなさい。
Check and adjust the brakes before you drive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。

車(くるま)の運転(うんてん)が出来(でき)たらどんなによいかと私(わたし)は思(おも)った。
How I wished I could drive a car!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。

自動車(じどうしゃ)を運転(うんてん)する時(とき)はシートベルトをしめなさい。
Fasten your seat belts when you drive a car.
Full Entry ➤