Sentence

再び故郷に帰れない運命だった。

(ふたた)故郷(こきょう)(かえ)れない運命(うんめい)だった。
She was never to see her home again.
Sentence

幸運にも、天気は晴れになった。

幸運(こううん)にも、天気(てんき)()れになった。
Luckily, the weather turned out fine.
Sentence

現在50台の機械が運転中です。

現在(げんざい)50(だい)機械(きかい)運転中(うんてんちゅう)です。
Fifty of the machines are running at the present time.
Sentence

警官は飲酒運転で彼を逮捕した。

警官(けいかん)飲酒(いんしゅ)運転(うんてん)(かれ)逮捕(たいほ)した。
The policeman arrested him for drunken driving.
Sentence

危険な運転は罰せられるべきだ。

危険(きけん)運転(うんてん)(ばっ)せられるべきだ。
Dangerous driving should be punished.
Sentence

運動会は、延期されるでしょう。

運動会(うんどうかい)は、延期(えんき)されるでしょう。
The athletic meeting will be put off.
Sentence

運動すればもっと丈夫になるよ。

運動(うんどう)すればもっと丈夫(じょうぶ)になるよ。
You will be more vigorous if you exercise.
Sentence

運転手は車のスピードを上げた。

運転手(うんてんしゅ)(くるま)のスピードを()げた。
The driver accelerated his car.
Sentence

運転手はベルトを締めるべきだ。

運転手(うんてんしゅ)はベルトを()めるべきだ。
Drivers should wear seat belts.
Sentence

運転手はハンドルを右にきった。

運転手(うんてんしゅ)はハンドルを(みぎ)にきった。
The driver turned the wheel to the right.