- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
671 entries were found for 遅れ.
Sentence
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
She hurried to the station only to miss the train.
Sentence
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
Sentence
遅れてやってくるのは、いかにも彼のやりそうなことだった。
It was typical of him to arrive late.
Sentence
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
Sentence
私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
I must study hard in order to keep up with him.
Sentence
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
I must study hard to make up for lost time.
Sentence
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
Sentence
私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
We must keep up with the times.
Sentence
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
ラッシュアワーの交通 渋滞 で、到着 が２時間 遅 れてしまった。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Sentence
バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
バスに乗 り遅 れるといけないから、すぐ出発 したほうがよい。
You'd better start at once in case you miss the bus.