- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
671 entries were found for 遅れ.
Sentence
バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。
バスに遅 れて、会社 に遅 れて、ストッキングも破 れた。
I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings.
Sentence
バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
バスに乗 り遅 れるといけないから出 かけた方 がいいよ。
You'd better get going in case you miss the bus.
Sentence
すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
すぐ出発 しなさい。そうしないと、列車 に遅 れますよ。
Start at once, or you will miss the train.
Sentence
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
ご存知 のように、私 たちは大雨 のせいで遅 れたのです。
As you know, we were late due to the heavy rain.
Sentence
コンサートは７時に始まります。遅れてはいけません。
コンサートは７時 に始 まります。遅 れてはいけません。
The concert starts at seven. We must not be late.
Sentence
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
これからは時間 に遅 れずに来 ることを約束 しています。
From now on, I promise to be punctual.
Sentence
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
この雑誌 のおかげで私 は世界 情勢 に遅 れずにいられる。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Sentence
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
「あれ？恵子 は？」「今日 は三 者 面談 だから遅 れるって」
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
Sentence
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
Sentence
彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。
She may be late, in which case we will wait.