バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。

Sentence Analyzer

ばすに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。

English Translation

I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings.

Furigana

バスに遅(おく)れて、会社(かいしゃ)に遅(おく)れて、ストッキングも破(やぶ)れた。

Romanji

Basu ni okurete, kaisha ni okurete, sutokkingu mo yabureta.

Words

バス (バス)

bus; bath; bass

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

ストッキング (ストッキング)

stockings

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

割れる (われる)

to break; to be smashed; to split; to crack; to fissure; to be torn; to be divided; to cleave; to come to light; to be identified; to be established; to become clear

Kanji

遅

Readings: チ、おく.れる、おく.らす、おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

会

Readings: カイ、エ、あ.う、あ.わせる、あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

破

Readings: ハ、やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate