Sentence

私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。

(わたし)(きみ)がいつも(おく)れてくるのが(きい)()らない。
I don't like your coming late every time.
Sentence

私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。

(わたし)はバスに()(おく)れるかもしれないと(おも)った。
I feared that I might be late for the bus.
Sentence

急ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。

(いそ)ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。
Hurry up, or you will miss the bus.
Sentence

我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。

我々(われわれ)列車(れっしゃ)()(おく)れないよう(はや)出発(しゅっぱつ)した。
We started early so as not to miss the train.
Sentence

何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。

(なん)()(おく)れた(のち)その飛行機(ひこうき)はついに出発(しゅっぱつ)した。
After several delays, the plane finally left.
Sentence

バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。

バスに()(おく)れるなんて(きみ)不注意(ふちゅうい)だったね。
It was careless of you to miss the bus.
Sentence

そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。

そんなわけで、(わたし)昨日(きのう)授業(じゅぎょう)(おく)れたのです。
That is why I was late for class yesterday.
Sentence

その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。

その(しゅう)立法者(りっぽうしゃ)時代遅(じだいおく)れの法律(ほうりつ)廃止(はいし)した。
The legislator of that state did away with outdated laws.
Sentence

その時計遅れているから直してくれないかい。

その時計(とけい)(おく)れているから(なお)してくれないかい。
Will you please adjust the clock? It's slow.
Sentence

その国の発展は日本のそれよりも遅れている。

その(くに)発展(はってん)日本(にっぽん)のそれよりも(おく)れている。
The development of the country is falling behind that of Japan.