Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

671 entries were found for 遅れ.

Sentence
Sentence

彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。

彼女(かのじょ)は列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れないかと心配(しんぱい)した。
She was anxious lest she might miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。

彼女(かのじょ)は列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れたのかもしれない。
She may have missed the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はめったに約束に遅れることがない。

彼女(かのじょ)はめったに約束(やくそく)に遅(おく)れることがない。
She is rarely late for appointments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした。

彼(かれ)は遅(おく)れたことでいろいろ言(いわけ)い訳()をした。
He made many excuses for being late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。

彼(かれ)に遅(おく)れずに付(つい)いて行()くようにしなさい。
Try to keep up with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。

濃霧(のうむ)のため貨物(かもつ)列車(れっしゃ)は半(はん)時間(じかん)ほど遅(おく)れた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。

濃(こ)い霧(きり)のために私(わたし)たちの飛行機(ひこうき)は遅(おく)れた。
A thick fog delayed our flight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天候のためレースの開始は遅れるだろう。

天候(てんこう)のためレースの開始(かいし)は遅(おく)れるだろう。
The weather will delay the start of the race.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れて到着した学生は講堂に入れません。

遅(おく)れて到着(とうちゃく)した学生(がくせい)は講堂(こうどう)に入(い)れません。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)彼(かれ)らは列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れるだろう。
Ten to one they'll miss the train.
Full Entry ➤