Sentence

そのような方法は時代遅れである。

そのような方法(ほうほう)時代遅(じだいおく)れである。
Such a method is out of date.
Sentence

そうさもう二度と遅れなくてすむ。

そうさもう二度(にど)(おく)れなくてすむ。
That's right, they've been late twice already.
Sentence

すぐ出発しないなら、遅れますよ。

すぐ出発(しゅっぱつ)しないなら、(おく)れますよ。
If you don't start at once, you will be late.
Sentence

こうゆうわけで私は学校に遅れた。

こうゆうわけで(わたし)学校(がっこう)(おく)れた。
This is why I was late for school.
Sentence

あの女はひどく遅れてやって来た。

あの(おんな)はひどく(おく)れてやって()た。
She came damn late.
Sentence

あなたの服はもう流行遅れですよ。

あなたの(ふく)はもう流行(りゅうこう)(おく)れですよ。
Your dress is already out of fashion.
Sentence

2度と学校に遅れてはいけません。

()学校(がっこう)(おく)れてはいけません。
Don't be late for school again.
Sentence

予定より少し遅れて成田に到着した。

予定(よてい)より(すこ)(おく)れて成田(なりた)到着(とうちゃく)した。
We landed at Narita a little behind schedule.
Sentence

彼女は遅れないように急いで行った。

彼女(かのじょ)(おく)れないように(いそい)いで()った。
She hurried so she wouldn't be late.
Sentence

彼女は、家賃の支払いが遅れている。

彼女(かのじょ)は、家賃(やちん)支払(しはら)いが(おく)れている。
She is behind in her rent.