This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は最終電車に乗り遅れた。

(かれ)最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)()(おく)れた。
He missed the last train.
Sentence

彼はよく学校に遅れてくる。

(かれ)はよく学校(がっこう)(おく)れてくる。
He often comes late to school.
Sentence

電車が1時間遅れたんです。

電車(でんしゃ)が1時間(じかん)(おく)れたんです。
The train was delayed for an hour.
Sentence

遅れるのではないかと思う。

(おく)れるのではないかと(おも)う。
I fear that we are late.
Sentence

遅れないよう早く出発した。

(おく)れないよう(はや)出発(しゅっぱつ)した。
I left early so as not to be late.
Sentence

遅れたやつは鬼に食われろ。

(おく)れたやつは(おに)()われろ。
Devil take the hindmost.
Sentence

大雪の結果、彼女は遅れた。

大雪(おおゆき)結果(けっか)彼女(かのじょ)(おく)れた。
She was late as a result of the heavy snow.
Sentence

大雪のために列車は遅れた。

大雪(おおゆき)のために列車(れっしゃ)(おく)れた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
Sentence

生理が5週間遅れています。

生理(せいり)が5週間(しゅうかん)(おく)れています。
My period is five weeks late.
Sentence

十中八九彼は遅れるだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)(かれ)(おく)れるだろう。
In nine case out of ten he will be late.