This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は任務を成し遂げた。

(かれ)任務(にんむ)()()げた。
He accomplished his mission.
Sentence

仕事をやり遂げました。

仕事(しごと)をやり()げました。
I've accomplished my task.
Sentence

彼は不慮の死を遂げた。

(かれ)不慮(ふりょ)()()げた。
He died an unnatural death.
Sentence

その仕事はやり遂げた。

その仕事(しごと)はやり()げた。
We brought off the task.
Sentence

彼は悲しい死をとげた。

(かれ)(かな)しい()をとげた。
He died a sad death.
Sentence

私はそれをなしとげよう。

(わたし)はそれをなしとげよう。
I'll get through it.
Sentence

仕事を成し遂げましたか。

仕事(しごと)(なと)()げましたか。
Did you accomplish the task?
Sentence

彼はその計画を成し遂げた。

(かれ)はその計画(けいかく)()()げた。
He carried out the plan.
Sentence

万難を排してやり遂げよう。

万難(ばんなん)(はい)してやり()げよう。
I will do it at all costs.
Sentence

一日かかってもやり遂げる。

(いち)(にち)かかってもやり()げる。
We'll finish it if it takes us all day.