Sentence

今日のドイツは10年前のドイツではない。

今日(きょう)のドイツは10(ねん)(まえ)のドイツではない。
Germany of today is not what it was ten years ago.
Sentence

それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。

それらの動物(どうぶつ)絶滅(ぜつめつ)危機(きき)にさらされていた。
Those animals were in danger of dying out.
Sentence

ライン川はフランスとドイツの境界線である。

ライン(がわ)はフランスとドイツの境界線(きょうかいせん)である。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
Sentence

わたしの気を仕事からそらさないでください。

わたしの()仕事(しごと)からそらさないでください。
Please don't take my mind off the work.
Sentence

ドイツの首相は移民問題に悩まされています。

ドイツの首相(しゅしょう)移民(いみん)問題(もんだい)(なや)まされています。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
Sentence

彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。

彼女(かのじょ)医学(いがく)勉強(べんきょう)するためにドイツに()った。
She went to Germany to study medicine.
Sentence

彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)勉強(べんきょう)する目的(もくてき)でドイツへ()った。
She went to Germany for the purpose of studying music.
Sentence

私はドイツ文化を研究することに興味がある。

(わたし)はドイツ文化(ぶんか)研究(けんきゅう)することに興味(きょうみ)がある。
I am interested in studying German culture.
Sentence

ライン川はフランスとドイツの間を流れている。

ライン(がわ)はフランスとドイツの()(なが)れている。
The Rhine runs between France and Germany.
Sentence

突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。

突然(とつぜん)(おと)がして(かれ)らはゲームから注意(ちゅうい)をそらした。
A sudden noise abstracted their attention from the game.