Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

7 entries were found for 逸す.

Sentence
Sentence

好機を逸するな。

好機(こうき)を逸(いっ)するな。
Make hay while the sun shines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好機逸すべからず。

好機(こうき)逸(いっ)すべからず。
Strike while the iron is hot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは好機を逸した。

彼(かれ)らは好機(こうき)を逸(いっ)した。
They missed a good chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は常軌を逸しているよ。

君(きみ)は常軌(じょうき)を逸(いっ)しているよ。
You are way off the track.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の行動は常軌を逸したものだ。

彼女(かのじょ)の行動(こうどう)は常軌(じょうき)を逸(いっ)したものだ。
Her behavior was a departure from the normal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。

彼女(かのじょ)は時機(じき)を逸(いっ)する前(まえ)に、選挙(せんきょ)からおりました。
She bowed out of the race before it was too late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。

好機(こうき)逸(いっ)すべからず。この機(き)に一気(いっき)に仕事(しごと)を仕上(しあ)げてしまおう。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
Full Entry ➤