- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
977 entries were found for 進.
Sentence
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
もう１歩 進 んでいれば、私 はがけから落 ちていただろう。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
Sentence
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
その洞窟 は手探 りで進 まなければならないほど暗 かった。
The cave was so dark that they had to feel their way.
Sentence
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
あなたは、どんなに有能 であっても、昇進 しないだろう。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
Sentence
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
そうしたなかで急速 な進歩 を遂 げてきたのが、ITである。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
Sentence
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
Sentence
進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.
Sentence
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
History goes on with old ideas giving way to the new.
Sentence
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
He was too tired to go any farther.
Sentence
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The steamer wound in and out among the islands.
Sentence
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.