Sentence

彼は昇進の機会を無にした。

(かれ)昇進(しょうしん)機会(きかい)()にした。
He threw away his chance of promotion.
Sentence

彼の仕事は販売の促進です。

(かれ)仕事(しごと)販売(はんばい)促進(そくしん)です。
His job is to promote sales.
Sentence

道は行進にさしつかえない。

(みち)行進(こうしん)にさしつかえない。
The way is free for an advance.
Sentence

相互理解は平和を促進する。

相互(そうご)理解(りかい)平和(へいわ)促進(そくしん)する。
Mutual understanding promotes peace.
Sentence

全てとんとん拍子に進んだ。

(すべ)てとんとん拍子(びょうし)(すす)んだ。
Everything went smoothly.
Sentence

人間の進歩には限度がない。

人間(にんげん)進歩(しんぽ)には限度(げんど)がない。
There is no limit to human progress.
Sentence

進行中の列車から降りるな。

進行中(しんこうちゅう)列車(れっしゃ)から()りるな。
Never get off the train while it is going.
Sentence

進化とは快適な悪疫である。

進化(しんか)とは快適(かいてき)悪疫(あくえき)である。
Progress is a comfortable disease.
Sentence

新しい橋の建設が進行中だ。

(あたら)しい(はし)建設(けんせつ)進行中(しんこうちゅう)だ。
The new bridge is in process of construction.
Sentence

詳しい調査は今進行中です。

(くわ)しい調査(ちょうさ)(こん)進行中(しんこうちゅう)です。
A thorough investigation is now in progress.