This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は大学院に進学しないだろう。

(かれ)大学院(だいがくいん)進学(しんがく)しないだろう。
He won't go on to graduate school.
Sentence

40%もの生徒が大学に進学する。

40%もの生徒(せいと)大学(だいがく)進学(しんがく)する。
No less than 40 percent of students go on to university.
Sentence

私は大学院に進学するつもりです。

(わたし)大学院(だいがくいん)進学(しんがく)するつもりです。
I'm planning to go to graduate school.
Sentence

40%以上の生徒が大学に進学する。

40%以上(いじょう)生徒(せいと)大学(だいがく)進学(しんがく)する。
More than 40 percent of students go on to university.
Sentence

彼は大学に進学すればよかったのに。

(かれ)大学(だいがく)進学(しんがく)すればよかったのに。
I wish he had gone on to university.
Sentence

彼女は就職か大学進学か決心がつかない。

彼女(かのじょ)就職(しゅうしょく)大学(だいがく)進学(しんがく)決心(けっしん)がつかない。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Sentence

事情があって私は大学進学をあきらめた。

事情(じじょう)があって(わたし)大学(だいがく)進学(しんがく)をあきらめた。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
Sentence

奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。

奨学金(しょうがくきん)のおかげで彼女(かのじょ)大学(だいがく)進学(しんがく)できた。
The scholarship enable her to go to college.
Sentence

わずか40%の生徒しか大学に進学しない。

わずか40%の生徒(せいと)しか大学(だいがく)進学(しんがく)しない。
Only 40 percent of students go on to university.
Sentence

少なくとも49%の生徒が大学に進学する。

(すく)なくとも49%の生徒(せいと)大学(だいがく)進学(しんがく)する。
At least 49 percent of students go on to university.