Sentence

今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。

今週(こんしゅう)メアリーは期末(きまつ)試験(しけん)準備(じゅんび)のために(よる)(おそ)くまで()きている。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
Sentence

我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで1週間滞在した。

我々(われわれ)はパリまで飛行機(ひこうき)(おこな)った。そしてそこで1週間(しゅうかん)滞在(たいざい)した。
We flew to Paris, where we stayed a week.
Sentence

ロンドンでは少なくとも週に1度は芝居を見に行ったものです。

ロンドンでは(すく)なくとも(しゅう)に1()芝居(しばい)()()ったものです。
I used to go to plays at least once a week in London.
Sentence

この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。

この(ところ)(すこ)(つか)れを(かん)じているので、今週(こんしゅう)(およ)ぎに()っていない。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
Sentence

このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。

このビデオテープを1週間(しゅうかん)以内(いない)にお(かえ)しすることを約束(やくそく)します。
I promise to return this videotape within a week.
Sentence

あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。

あなたは来週(らいしゅう)までイギリスへの出発(しゅっぱつ)延期(えんき)しなければならない。
You have to put off your departure for England till next week.
Sentence

2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。

週間(しゅうかん)余分(よぶん)にパリに滞在(たいざい)した。そしてその期間(きかん)観光(かんこう)使(つか)った。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
Sentence

もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか?

もしも余命(よめい)1週間(しゅうかん)だとしたら、あなたは(なに)をして()ごしますか?
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
Sentence

父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。

(ちち)はずっとよろしい。(いち)週間(しゅうかん)もすればまた仕事(しごと)(はじ)めるでしょう。
My father is much better. He will be up and about in a week.
Sentence

父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。

(ちち)は、(こん)アメリカで(はたら)いていますが、先週(せんしゅう)手紙(てがみ)(おく)ってきました。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.