Sentence

たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。

たぶん工場(こうじょう)来週(らいしゅう)閉鎖(へいさ)されるだろう。
Possibly the factory will be closed down next week.
Sentence

その番組は1週間おきに放送される。

その番組(ばんぐみ)は1週間(しゅうかん)おきに放送(ほうそう)される。
That program is broadcast every other week.
Sentence

その船は毎週月曜日に出航していた。

その(ふね)毎週(まいしゅう)月曜日(げつようび)出航(しゅっこう)していた。
The ship left every Monday.
Sentence

その週間は差別とは関係がなかった。

その週間(しゅうかん)差別(さべつ)とは関係(かんけい)がなかった。
That week had nothing to do with discrimination.
Sentence

その企業は週5日労働制を実施した。

その企業(きぎょう)(しゅう)(にち)労働制(ろうどうせい)実施(じっし)した。
The enterprises carried the five-day workweek.
Sentence

この部屋は週50ドルで貸している。

この部屋(へや)(しゅう)50ドルで()している。
This room rents at 50 dollars a week.
Sentence

この地方新聞は週に1回発行される。

この地方(ちほう)新聞(しんぶん)(しゅう)に1(かい)発行(はっこう)される。
This local newspaper is published once a week.
Sentence

この晴天が週末まで続くことを望む。

この晴天(せいてん)週末(しゅうまつ)まで(つづ)くことを(のぞ)む。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
Sentence

ここは、私たちが先週訪れた城です。

ここは、(わたし)たちが先週(せんしゅう)(おとず)れた(しろ)です。
This is the castle which we visited last week.
Sentence

ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。

ケイトは週末(しゅうまつ)()伊豆(いず)滞在(たいざい)する。
Kate stays in Izu over the weekend.