Sentence

あれだけの食料があれば、彼らは1週間持つだろう。

あれだけの食料(しょくりょう)があれば、(かれ)らは1週間(しゅうかん)()つだろう。
That amount of food will last them for a week.
Sentence

あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。

あなたからの便(たよ)りを(なん)週間(しゅうかん)心待(こころま)ちにしていました。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
Sentence

あと1、2週間も休めば、すっかりよくなりますよ。

あと1、2週間(しゅうかん)(やす)めば、すっかりよくなりますよ。
Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.
Sentence

僕のお医者さんは、僕に1週間家にいるように言った。

(ぼく)のお医者(いしゃ)さんは、(ぼく)に1週間家(しゅうかんか)にいるように()った。
My doctor told me to stay at home for a week.
Sentence

普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。

普通(ふつう)看護婦(かんごふ)は、(とし)に3週間(しゅうかん)(やす)みを()権利(けんり)がある。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
Sentence

彼はそれを3日でしあげたが、私には3週間かかった。

(かれ)はそれを3(にち)でしあげたが、(わたし)には3週間(しゅうかん)かかった。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.
Sentence

彼は1週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。

(かれ)は1週間(しゅうかん)もすれば()きて(ある)けるようになるでしょう。
He will be up and about in a week.
Sentence

人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。

(ひと)性格(せいかく)()るには、1週間(しゅうかん)一緒(いっしょ)旅行(りょこう)すればいい。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
Sentence

私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。

(わたし)(いち)週間(しゅうかん)(まえ)事故(じこ)でけがをしたので(そと)()られない。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
Sentence

私がニューヨークに着いてからちょうど1週間になる。

(わたし)がニューヨークに()いてからちょうど1週間(しゅうかん)になる。
It has been just a week since I arrived in New York.