Menu toggle

Search Results

1,235 entries were found for 連.

Sentence
Sentence

私はソビエト連邦のことはまったく知らない。

私(わたし)はソビエト連邦(れんぽう)のことはまったく知(し)らない。
I don't know about the USSR at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。

私(わたし)たちは雪(ゆき)といえばいつもスキーを連想(れんそう)する。
We always associate snow with skiing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。

私(わたし)たちは政治家(せいじか)というと偽善(ぎぜん)を連想(れんそう)しがちだ。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。

私(わたし)たちは歳(とし)をとるにつれて知恵(ちえ)を身(み)につける。
We gain wisdom with age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら彼をつれてくることはできません。

残念(ざんねん)ながら彼(かれ)をつれてくることはできません。
Unfortunately, you cannot bring him along.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。

高(たか)く登(のぼ)るにつれて、空気(くうき)はますます薄(うす)くなる。
As we go up higher, the air becomes thinner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。

広瀬(ひろせ)氏(し)に連絡(れんらく)をとっていただければ幸(さいわ)いです。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。

給料(きゅうりょう)は労働者(ろうどうしゃ)の年齢(ねんれい)との関連(かんれん)で異(こと)なってくる。
Wages vary in relation to the age of the worker.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。

寒(さむ)くなるにつれて、セーターがほしくなった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。

我々(われわれ)は二(に)十(じゅう)年間(ねんかん)絶(た)えず連絡(れんらく)を取(と)り合(あ)ってきた。
We have kept in constant touch for twenty years.
Full Entry ➤