Sentence

すぐに警察に連絡しなくちゃ。

すぐに警察(けいさつ)連絡(れんらく)しなくちゃ。
We must contact the police at once.
Sentence

ご連絡をお待ちしております。

連絡(れんらく)をお()ちしております。
I hope to hear from you.
Sentence

お友達を連れていらっしゃい。

友達(ともだち)()れていらっしゃい。
Bring your friends with you.
Sentence

お子さんを連れて行きなさい。

()さんを()れて()きなさい。
Bring your children with you.
Sentence

お互いに連絡を取りましょう。

(たが)いに連絡(れんらく)()りましょう。
Let's keep in touch with each other.
Sentence

連絡先をここに書いてください。

連絡先(れんらくさき)をここに()いてください。
Please write down your contact address here.
Sentence

夜がふけるにつれて寒くなった。

(よる)がふけるにつれて(さむ)くなった。
It became colder as the night wore on.
Sentence

母は彼を私の部屋につれてきた。

(はは)(かれ)(わたし)部屋(へや)につれてきた。
My mother brought him to my room.
Sentence

彼女は強制的に私を連れ出した。

彼女(かのじょ)強制的(きょうせいてき)(わたし)()()した。
She forced me to go out with her.
Sentence

彼らは国連のインド代表だった。

(かれ)らは国連(こくれん)のインド代表(だいひょう)だった。
They were delegates from India to the U. N.