Menu toggle

Search Results

1,235 entries were found for 連.

Sentence
Sentence

息子を連れていった方がいいでしょうか。

息子(むすこ)を連(つ)れていった方(ほう)がいいでしょうか。
Do I have to bring my son to your office?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年は暴動に関連したために逮捕された。

少年(しょうねん)は暴動(ぼうどう)に関連(かんれん)したために逮捕(たいほ)された。
The youth was arrested for being involved in a riot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。

従姉妹(いとこ)の連絡先(れんらくさき)を教(おし)えられなくてごめん。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間がたつにつれて我々の希望は消えた。

時間(じかん)がたつにつれて我々(われわれ)の希望(きぼう)は消(き)えた。
As time went on, our hopes sank.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時がたつにつれて空は次第に暗くなった。

時(とき)がたつにつれて空(そら)は次第(しだい)に暗(くら)くなった。
As time went on, the sky grew darker and darker.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)と連絡(れんらく)をとるのに大変(たいへん)苦労(くろう)した。
I had a lot of difficulty getting in touch with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。

私(わたし)は彼(かれ)が私(わたし)の連絡(れんらく)し続(つづ)けるように頼(たの)んだ。
I requested him to keep me informed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。

私(わたし)は何(なん)度(ど)も彼(かれ)と連絡(れんらく)をとろうとしていた。
I have tried innumerable times to contact him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。

私(わたし)はネロと言(い)えば暴政(ぼうせい)と残虐(ざんぎゃく)を連想(れんそう)する。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はいつあなたに連絡を取るべきですか。

私(わたし)はいつあなたに連絡(れんらく)を取(と)るべきですか。
When am I to contact you?
Full Entry ➤