Sentence

あした電話でご連絡いたします。

あした電話(でんわ)でご連絡(れんらく)いたします。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.
Sentence

連絡するなら電話でお願いします。

連絡(れんらく)するなら電話(でんわ)でお(ねが)いします。
When you contact me, please do so by phone.
Sentence

連れてきてもらえてうれしいです。

()れてきてもらえてうれしいです。
Thanks for bringing me here.
Sentence

妹をパーティーに連れて行きます。

(いもうと)をパーティーに()れて()きます。
I'll bring my sister to the party.
Sentence

訪ねるときは前もって連絡します。

(たず)ねるときは(まえ)もって連絡(れんらく)します。
When I call on you, I'll let you know in advance.
Sentence

彼女は連続して医学的発見をした。

彼女(かのじょ)連続(れんぞく)して医学的(いがくてき)発見(はっけん)をした。
She made a series of medical discoveries.
Sentence

彼女は連れ去られた孫娘を探した。

彼女(かのじょ)(つさ)()られた孫娘(まごむすめ)(さが)した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
Sentence

彼女の目を見ると猫を連想します。

彼女(かのじょ)()()ると(ねこ)連想(れんそう)します。
Her eyes remind me of a cat.
Sentence

彼らはそんなに悪い連中ではない。

(かれ)らはそんなに(わる)連中(れんちゅう)ではない。
They aren't such a bad lot.
Sentence

彼は彼女をドライブに連れ出した。

(かれ)彼女(かのじょ)をドライブに()()した。
He took her out for a drive.