訪ねるときは前もって連絡します。

Sentence Analyzer

訪ねるときは前もって連絡します。

English Translation

When I call on you, I'll let you know in advance.

Furigana

訪(たず)ねるときは前(まえ)もって連絡(れんらく)します。

Romanji

Tazuneru toki wa maemotte renrakushimasu.

Words

訪ねる (たずねる)

to visit

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

前もって (まえもって)

in advance; beforehand; previously

連絡 (れんらく)

to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial

Kanji

訪

Readings: ホウ、おとず.れる、たず.ねる、と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy

前

Readings: ゼン、まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

連

Readings: レン、つら.なる、つら.ねる、つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

絡

Readings: ラク、から.む、から.まる

Meanings: entwine, coil around, get caught in