- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
691 entries were found for 連.
Sentence
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
Sentence
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
The richer he became, the more he wanted.
Sentence
近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。
I'm looking forward to hearing from you soon.
Sentence
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
Sentence
何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
Sentence
ランドマークホテルに連絡してくれれば、大丈夫だ。
ランドマークホテルに連絡 してくれれば、大丈夫 だ。
You can get in touch with me at Hotel Landmark.
Sentence
やってみたが、彼と連絡をとることができなかった。
やってみたが、彼 と連絡 をとることができなかった。
I found it impossible to get in contact with him.
Sentence
もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
もう２日 連続 で電車 が遅 れて、今週 は最悪 だったよ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
Sentence
どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
どうせ日本 文化 の粋 などは連中 には絶対 わかるまい。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.
Sentence
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
ジムはここ３週間 私 を夕食 に連 れ出 そうとしている。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.