海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Sentence Analyzer
English Translation
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
Furigana
Romanji
Kaigaimuke shokuhin no yushutsu wa nōgyō kanren sangyō no hashira no hitotsu desu.
Words
食品
(しょくひん)
food; food products; foodstuffs
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
輸出
(ゆしゅつ、しゅしゅつ)
export; efferent
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
農業
(のうぎょう)
agriculture
関連
(かんれん)
relation; connection; relevance
産業
(さんぎょう)
industry; livelihood; occupation
柱
(はしら)
pillar; post; support; prop; mainstay; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
一つ
(ひとつ)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: カイ、 うみ
Meanings: sea, ocean
Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-
Meaning: outside
Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い
Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food
Readings: ヒン、 ホン、 しな
Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses
Readings: ユ、 シュ
Meanings: transport, send, be inferior
Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Reading: ノウ
Meanings: agriculture, farmers
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance
Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき
Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning
Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ
Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique
Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す
Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property
Readings: チュウ、 はしら
Meanings: pillar, post, cylinder, support
Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)