Menu toggle

Search Results

691 entries were found for 連.

Sentence
Sentence

彼はまだお母さんと連絡を取っていない。

彼(かれ)はまだお母(かあ)さんと連絡(れんらく)を取(と)っていない。
He has yet to get in touch with his mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。

彼(かれ)はその連絡(れんらく)事項(じこう)を電話(でんわ)で伝(つた)えてくれた。
He sent me the message by telephone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

売り上げが増えるにつれて収益も上がる。

売(う)り上(あ)げが増(ふ)えるにつれて収益(しゅうえき)も上(あ)がる。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。

鉄鋼(てっこう)生産(せいさん)は２年(ねん)連続(れんぞく)して最高(さいこう)を記録(きろく)した。
Steel output set a record for two consecutive years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子を連れていった方がいいでしょうか。

息子(むすこ)を連(つ)れていった方(ほう)がいいでしょうか。
Do I have to bring my son to your office?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年は暴動に関連したために逮捕された。

少年(しょうねん)は暴動(ぼうどう)に関連(かんれん)したために逮捕(たいほ)された。
The youth was arrested for being involved in a riot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。

従姉妹(いとこ)の連絡先(れんらくさき)を教(おし)えられなくてごめん。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間がたつにつれて我々の希望は消えた。

時間(じかん)がたつにつれて我々(われわれ)の希望(きぼう)は消(き)えた。
As time went on, our hopes sank.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時がたつにつれて空は次第に暗くなった。

時(とき)がたつにつれて空(そら)は次第(しだい)に暗(くら)くなった。
As time went on, the sky grew darker and darker.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)と連絡(れんらく)をとるのに大変(たいへん)苦労(くろう)した。
I had a lot of difficulty getting in touch with her.
Full Entry ➤