- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,235 entries were found for 連.
Sentence
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
Sentence
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
Sentence
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Taking the group of children to the library was no problem.
Sentence
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
Sentence
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
もっと会議場 に近 い場所 の部屋 の方 がよろしければ、ご連絡 下 さい。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
Sentence
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
もしもご質問 に全部 お答 えしていないのでしたら、ご連絡 ください。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
Sentence
いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
いわゆる『観念 連想 』というものがなければ、考 える事 ができない。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
Sentence
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
Sentence
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
Sentence
彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He had left Spain for South America with 200 men.