もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。

Sentence Analyzer

English Translation

If we have not covered all the questions you asked, please inform us.

Furigana

もしもご質問(しつもん)に全部(ぜんぶ)お答(こた)えしていないのでしたら、ご連絡(れんらく)ください。

Romanji

Moshimo go shitsumon ni zenbu okotaeshiteinai no deshitara, go renraku kudasai.

Words

若しも (もしも)

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

質問 (しつもん)

question; inquiry; enquiry

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

デス (デス)

death

連絡 (れんらく)

to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor