- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,235 entries were found for 連.
Sentence
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
Sentence
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
Sentence
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Sentence
わたしは、あの連中と手をくんでいると思われたくない。
わたしは、あの連中 と手 をくんでいると思 われたくない。
I don't want to identify myself with that group.
Sentence
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
もし子供 が毒 を飲 んだら病院 に急 いで連 れて行 きなさい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Sentence
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
ソ連 は最後 の手段 としてしかその国 を空爆 しないだろう。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
Sentence
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
ぜひだれかお友達 をパーティーにお連 れになって下 さい。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
Sentence
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
これらの食 べ物 は、さまざまな民族 の集団 を連想 させる。
These foods are associated with ethnic groups.
Sentence
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
この新 日程 でご都合 が悪 いようでしたら、ご連絡 下 さい。
If you will not be available at the new time, please let us know.
Sentence
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
いったいなぜ君 は彼 を駅 へ連 れていったりなどしたのか。
Why on earth did you take him to the station?