Menu toggle

Search Results

110 entries were found for 連れて行く.

Sentence
Sentence

被告は裁判官の前に連れていかれた。

被告(ひこく)は裁判官(さいばんかん)の前(まえ)に連(つ)れていかれた。
The prisoner was brought before a judge.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は犬を川へ連れていくでしょう。

彼女(かのじょ)は犬(いぬ)を川(かわ)へ連(つ)れていくでしょう。
She will take her dog to the river.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の両親は彼を散歩に連れて行った。

彼(かれ)の両親(りょうしん)は彼(かれ)を散歩(さんぽ)に連(つ)れて行(い)った。
His parents took him for a walk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行きたい人は誰でも連れて行きます。

行(い)きたい人(ひと)は誰(だれ)でも連(つ)れて行(い)きます。
I'll take whoever wants to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。

牧羊犬(ぼくようけん)が、羊(ひつじ)の群(ぐん)を牧場(ぼくじょう)へ連(つ)れていく。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を映画に連れて行くと約束した。

彼(かれ)は私(わたし)を映画(えいが)に連(つ)れて行(い)くと約束(やくそく)した。
He made a promise to take me to the movies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私もいっしょに連れて行ってください。

私(わたし)もいっしょに連(つい)れて行()ってください。
Please take me along with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を京都御所に連れて行きました。

私(わたし)は彼(かれ)を京都(きょうと)御所(ごしょ)に連(つ)れて行(い)きました。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供を連れていくと足手まといになる。

子供(こども)を連(つ)れていくと足手(あししゅ)まといになる。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。

外国(がいこく)へ行(い)く時(とき)は必(かなら)ず娘(むすめ)を連(つ)れて行(い)った。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
Full Entry ➤