- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 通.
Sentence
「彼らはニューヨークへ向けて出発したのでしょう」「そのとおりです」
「彼 らはニューヨークへ向 けて出発 したのでしょう」「そのとおりです」
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."
Sentence
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
しかし、抗議 を通 して始 めて自由 で開 かれた社会 が維持 されるのである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
Sentence
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
Sentence
彼女は彼が自分の思い通りにするのは当然の事と考えているように思えた。
She seemed to take it for granted that he should go his own way.
Sentence
彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
Sentence
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
Sentence
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
Sentence
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
Sentence
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
Sentence
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.