- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 通.
Sentence
ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
ジョンは自分 の思 い通 りにならないと腹 を立 てる傾向 がある。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.
Sentence
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
あなたが次 のものを読 めたら、日本語 でも通信 できますよね。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
Sentence
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
Sentence
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
それは定石通 りというだけで、手 を抜 いたわけではないのです。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
Sentence
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
Sentence
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
プレゼンテーションの前 に資料 に目 を通 しておくのが一番 いい。
It is best to review the material before the presentation.
Sentence
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
Sentence
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The law obliges us to send our children to school.
Sentence
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
１８歳 だとごまかしても通 るのなら彼 は軍隊 に入 りたいのだが。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
Sentence
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
He is trespassing on our private property.