- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 通.
Sentence
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
Sentence
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
The IMF ruled out any new loans to that country.
Sentence
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
Sentence
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
Sentence
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
Sentence
寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
Sentence
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
Sentence
我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
Our meeting rarely starts on time.
Sentence
何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
Sentence
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.