Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 通.

Sentence
Sentence

言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。

言語(げんご)によって私(わたし)たちはお互(たが)いに意思(いし)疎通(そつう)をはかっている。
We communicate with one another by means of language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。

見知(みし)らぬ人(ひと)に吠(ほ)え掛(か)かるのは多(おお)くの犬(いぬ)に共通(きょうつう)の習慣(しゅうかん)です。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。

イギリスでは人々(ひとびと)は左側(ひだりがわ)通行(つうこう)をすることになっています。
In England they are supposed to keep to the left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。

君(きみ)は英語(えいご)で自分(じぶん)の意思(いし)を人(ひと)に通(つう)じさせることが出来(でき)るか。
Can you make yourself understood in English?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。

君(きみ)の説明(せつめい)はもっともらしいが、筋(すじ)がちっとも通(とお)ってない。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。

海外(かいがい)へ旅行(りょこう)する際(さい)には、通常(つうじょう)、パスポートが必要(ひつよう)である。
When you travel abroad, you usually need a passport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。

英語(えいご)は今(いま)や世界(せかい)のいくつかの国(くに)の共通語(きょうつうご)になっています。
English has now become the common language of several nations in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。

英語(えいご)で話(はな)しかけてみると、私(わたし)の言(い)うことが相手(あいて)に通(つう)じた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。

雨(あめ)が降(ふ)っている時(とき)は、この通(とお)りを横断(おうだん)しないようにしろ。
Avoid crossing this street when it is raining.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。

意志(いし)疎通(そつう)のはかり方(かた)は、文化(ぶんか)によって決(き)まるからである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
Full Entry ➤