- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
793 entries were found for 通り.
Sentence
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
このとおりやさしい英語 で書 かれているので、その本 は初心者 に適 している。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
Sentence
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
Sentence
彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Her job was to see the children safely across the street.
Sentence
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
Sentence
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
そのとき彼 らはひなぎくを飛 んだり、クローバーを通 り抜 けたりしてあそんだ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
Sentence
松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります！」
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
Sentence
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
Sentence
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
Sentence
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
ヨーロッパとアフリカの西海岸 をとおりすぎ、アフリカ南部 の先端 までとびます。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
Sentence
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
その野球 チームの監督 はたいそう厳 しくて、選手 を思 い通 りに動 かすのが上手 だ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.