- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
793 entries were found for 通り.
Sentence
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
もし君 が時間通 りにしたければ、１１時 までにそこに着 くべきだ。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
Sentence
ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
ここからパーク通 りにどうやって行 くのか教 えていただけますか。
Could you tell me how to get to Park Street from here?
Sentence
かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
かわいそうにその犬 は文字通 りライオンに引 き裂 かれてしまった。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
Sentence
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
あなたは彼 を名医 だと思 っているが、まったくそのとおりである。
You think he is a good doctor, and so he is.
Sentence
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
Sentence
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
Sentence
小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
Sentence
時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!
Sentence
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
Sentence
私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.