Sentence

赤ん坊は歩く前にはう。

(あか)(ぼう)(ある)(まえ)にはう。
Babies crawl before they walk.
Sentence

赤ん坊は四つんばいではった。

(あか)(ぼう)()つんばいではった。
The baby crawled on hands and knees.
Sentence

赤ちゃんは部屋に這ってきた。

(あか)ちゃんは部屋(へや)()ってきた。
The baby crept into the room.
Sentence

彼らは前方へはって進んでいった。

(かれ)らは前方(ぜんぽう)へはって(すす)んでいった。
They crept forward.
Sentence

彼は猫のように四つんばいにはった。

(かれ)(ねこ)のように()つんばいにはった。
He crept on all fours like a cat.
Sentence

赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。

(あか)ちゃんは()つん()いになってはっていた。
The baby was crawling on all fours.
Sentence

彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。

(かれ)(あし)(なに)かが()()がってくるのを(かん)じた。
He felt something crawl up his leg.
Sentence

我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。

我々(われわれ)山道(さんどう)をまるでアリが()うように(すす)んだ。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
Sentence

ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!

ほふく前進(ぜんしん)はもっと素早(すばや)くゴキブリのように()え!
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
Sentence

彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。

(かれ)らの(あか)ちゃんはちょうど()(はじ)めたところです。
Their baby has just started to crawl.