Sentence

彼には洋々たる前途があった。

(かれ)には洋々(ようよう)たる前途(ぜんと)があった。
A brilliant future lay before him.
Sentence

途中で乗り換えが必要ですか。

途中(とちゅう)()()えが必要(ひつよう)ですか。
Is it necessary to change trains along the way?
Sentence

途中で何かあったに違いない。

途中(とちゅう)(なに)かあったに(ちが)いない。
They must have had an accident.
Sentence

店を出た途端に先生に会った。

(みせ)()途端(とたん)先生(せんせい)()った。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Sentence

中途半端なことはしたくない。

中途半端(ちゅうとはんぱ)なことはしたくない。
I don't like to leave things up in the air.
Sentence

私は途中でにわか雨にあった。

(わたし)途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
I was caught in a shower on the way.
Sentence

私たちは山の中途まで登った。

(わたし)たちは(やま)中途(ちゅうと)まで(のぼ)った。
We went halfway up the mountain.
Sentence

家に着いたとたん嵐になった。

(いえ)()いたとたん(あらし)になった。
I had barely got home when the storm broke.
Sentence

シカゴで途中下車できますか。

シカゴで途中(とちゅう)下車(げしゃ)できますか。
Can I stop over in Chicago?
Sentence

この切符は途中下車できます。

この切符(きっぷ)途中(とちゅう)下車(げしゃ)できます。
This ticket allows you to stop over at any station.