Sentence

その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。

その()らせを()いたとたんに彼女(かのじょ)(あお)くなった。
The moment she heard the news, she turned pale.
Sentence

そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。

そこへ()途中(とちゅう)(わたし)たちは交代(こうたい)(くるま)運転(うんてん)した。
We took turns driving our car on our way there.
Sentence

ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。

ここへくる途中(とちゅう)(だれ)()()いに()いましたか。
Did you come across anyone you know on your way here?
Sentence

彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。

彼女(かのじょ)()わった途端(とたん)仮眠(かみん)するために(よこ)になった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
Sentence

彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)部屋(へや)(はい)ったとたんに()きはじめた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
Sentence

彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。

彼女(かのじょ)(つぎ)(なに)をしたら()いのか途方(とほう)()れました。
She was at a loss what to do next.
Sentence

彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。

(かれ)らは連勝(れんしょう)記録(きろく)途切(とぎ)れてから10連敗(れんぱい)している。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
Sentence

彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。

(かれ)()途中(とちゅう)ですから、やがて到着(とうちゃく)するでしょう。
He is on his way and will arrive in due course.
Sentence

彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。

(かれ)不注意(ふちゅうい)のため途方(とほう)もない失策(しっさく)をしてしまった。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
Sentence

彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。

(かれ)帰宅(きたく)途中(とちゅう)、サミーデービスジュニアにあった。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.