Sentence

ネコの毛がさかだった。

ネコの()がさかだった。
The cat's fur stood on end.
Sentence

彼の髪の毛が逆立った。

(かれ)(かみ)()逆立(さかだ)った。
His hair stood on end.
Sentence

それで私の髪の毛は逆立った。

それで(わたし)(かみ)()逆立(さかだ)った。
It made my hair stand on end.
Sentence

幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。

幽霊(ゆうれい)()(とき)(わたし)はとても(こわ)くて頭髪(とうはつ)がさかだった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.