This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

逆さまつげがあります。

(さか)さまつげがあります。
I have in-growing eyelashes.
Sentence

弟は絵をさかさに掛けた。

(おとうと)()をさかさに()けた。
My brother hung the picture upside down.
Sentence

彼の本はさかさまだった。

(かれ)(ほん)はさかさまだった。
His book was upside down.
Sentence

その絵は逆さまにかかっている。

その()(さか)さまにかかっている。
The picture is hung upside down.
Sentence

その絵はさかさまになっていた。

その()はさかさまになっていた。
The picture was hung upside down.
Sentence

彼はボールペンを逆さに持った。

(かれ)はボールペンを(さか)さに()った。
He held a ball-point by the wrong end.
Sentence

逆さまに向きを変えてください。

(さか)さまに()きを()えてください。
Please turn over.
Sentence

彼は新聞をさかさまに読んでいた。

(かれ)新聞(しんぶん)をさかさまに()んでいた。
He was reading a paper upside down.
Sentence

本をさかさまに入れないで下さい。

(ほん)をさかさまに()れないで(くだ)さい。
Don't put the books in the shelf upside down.
Sentence

それを逆さまに持ってはいけません。

それを(さか)さまに()ってはいけません。
Don't hold it upside down.