- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
220 entries were found for 逃げ.
Sentence
あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。
あまりしっかりうなぎを握 ると、かえって逃 げられる。
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
Sentence
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
Sentence
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
ひき逃 げの犯人 は翌日 父親 に伴 われて自首 してきました。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
Sentence
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
He saw the boy jump over the fence and run away.
Sentence
通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
Sentence
みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。
みじめさに耐 えられないので、彼女 は夫 から逃 げ出 した。
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
Sentence
どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
どうして君 は彼女 が書類 を持 ち逃 げしたなんて思 えるの。
How can you believe that she made away with the papers?
Sentence
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
その動物 をそんなに近 くで見 た時 、私達 は恐怖 で逃 げた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
Sentence
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
そのような時 逃 げるしか考 えていない日本 国民 は情 けない。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
Sentence
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.