- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
40 entries were found for 逃げ出す.
Sentence
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
その警官 の姿 を見 かけるや否 や、彼 は逃 げ出 した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
Sentence
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It is feared that those citizens now present will run away.
Sentence
彼はここから逃げ出したがっていることを認めた。
He admitted his eagerness to escape from here.
Sentence
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
At the age of seventeen, he fled his native village.
Sentence
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
Sentence
みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。
みじめさに耐 えられないので、彼女 は夫 から逃 げ出 した。
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
Sentence
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
Sentence
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Sentence
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
Sentence
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.