This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その少年は逃げて行った。

その少年(しょうねん)()げて()った。
The boy ran away.
Sentence

おい、おまえ、逃げるな。

おい、おまえ、()げるな。
Don't you go away.
Sentence

彼は逃げようと必死だった。

(かれ)()げようと必死(ひっし)だった。
He was desperate to escape.
Sentence

彼は私を見るとすぐ逃げた。

(かれ)(わたし)()るとすぐ()げた。
Hardly had he seen me when he ran away.
Sentence

彼は警官に変装して逃げた。

(かれ)警官(けいかん)変装(へんそう)して()げた。
He got away disguised as a policeman.
Sentence

逃げようとしたってだめだ。

()げようとしたってだめだ。
It is no use trying to escape.
Sentence

泥棒は宝石を盗んで逃げた。

泥棒(どろぼう)宝石(ほうせき)(ぬす)んで()げた。
The thieves made off with the jewels.
Sentence

少年は後も見ないで逃げた。

少年(しょうねん)()()ないで()げた。
The boy ran away without looking back.
Sentence

私の姿を見ると彼は逃げた。

(わたし)姿(すがた)()ると(かれ)()げた。
When he saw me, he ran away.
Sentence

警官を見ると、彼は逃げた。

警官(けいかん)()ると、(かれ)()げた。
When he saw the police officer, he ran away.