Sentence

彼の収入は退職後半減した。

(かれ)収入(しゅうにゅう)退職後(たいしょくご)半減(はんげん)した。
His income was diminished by half after retirement.
Sentence

退職して幸福とはいえない。

退職(たいしょく)して幸福(こうふく)とはいえない。
I can't say I'm happy about retirement.
Sentence

太鼓の音は遠のいていった。

太鼓(たいこ)(おと)(とお)のいていった。
The drum faded away.
Sentence

先生は早退の許可をくれた。

先生(せんせい)早退(そうたい)許可(きょか)をくれた。
The teacher granted me permission to go home early.
Sentence

親類も足が遠のきはじめた。

親類(しんるい)(あし)(とお)のきはじめた。
His relatives began to keep away from him.
Sentence

車をどかしてくれませんか。

(くるま)をどかしてくれませんか。
Would you move your car, please?
Sentence

私はその仕事を辞退したい。

(わたし)はその仕事(しごと)辞退(じたい)したい。
I want to excuse myself from the work.
Sentence

経済は景気後退期に入った。

経済(けいざい)景気(けいき)後退期(こうたいき)(はい)った。
The economy has entered a recession.
Sentence

その男は彼女を押しのけた。

その(おとこ)彼女(かのじょ)()しのけた。
The man shoved her aside.
Sentence

その自転車をどけて下さい。

その自転車(じてんしゃ)をどけて(くだ)さい。
Get the bicycle out of the way.