Menu toggle

Search Results

60 entries were found for 退職.

Sentence
Sentence

私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。

私(わたし)の退職後(たいしょくご)は君(きみ)にこの計画(けいかく)を引(ひ)き継(つ)いでほしい。
I want you to take over the plan after my retirement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。

退職(たいしょく)する重役(じゅうやく)に敬意(けいい)を表(あらわ)して送別会(そうべつかい)が開(ひら)かれた。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は退職後のために８エーカーの農場を買った。

私(わたし)は退職後(たいしょくご)のために８エーカーの農場(のうじょう)を買(か)った。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。

もちろん年輩者(ねんぱいしゃ)の中(なか)には、退職(たいしょく)を喜(よろこ)ぶ人(ひと)も多(おお)い。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。

その会社(かいしゃ)は彼(かれ)が退職(たいしょく)した日(ひ)に彼(かれ)に金(きむ)時計(とけい)を贈(おく)った。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

叔父は退職したので、何もすることがありません。

叔父(おじ)は退職(たいしょく)したので、何(なに)もすることがありません。
My uncle has retired so he is at loose ends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。

退職(たいしょく)したのでしばらくのんびり暮(く)らすつもりです。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはなぜ彼が退職したいのか理由を知りたがった。

彼(かれ)らはなぜ彼(かれ)が退職(たいしょく)したいのか理由(りゆう)を知(し)りたがった。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は来月退職しなければならないかもしれません。

彼女(かのじょ)は来月(らいげつ)退職(たいしょく)しなければならないかもしれません。
She may have to quit her job next month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。

彼女(かのじょ)の夫(おっと)は、昇進(しょうしん)出来(でき)なかったので、５５歳(さい)で退職(たいしょく)した。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
Full Entry ➤