退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Sentence Analyzer
English Translation
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
Furigana
Romanji
Taishokushita node shibaraku nonbiri kurasu tsumori desu.
Words
退職
(たいしょく)
retirement (from office); resignation
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
暫く
(しばらく、しゅゆ、すゆ)
little while; short while; moment; instant; a while; quite a time; it's been a long time
のんびり
(のんびり)
carefree; at leisure
暮らす
(くらす)
to live; to get along; to spend (time)
積もり
(つもり)
intention; plan; conviction; belief
です
(です)
be; is